Wednesday, 28 March 2018

Berlin Cabaret - Un film sans Liza Minnelli


Berlin Cabaret - Die Wilde Bühne-Fabienne Rousso-Lenoir

Berlin Cabaret - Die Wilde Bühne Un film de Fabienne Rousso-Lenoir.

Le monde du cabaret berlinois de 1919 et 1933 était l'un des phénomènes culturels les plus fascinants de la République de Weimar. Il résume l’esprit des Années Folles et reflète l'histoire avec des moyens audacieux et novateurs. Des années du boom en passant par la période de la dépression et l'inflation pour finir avec la prise du pouvoir par les nazis.

Un film fascinant. Et la bonne nouvelle est que vous pouvez le voir et le juger par vous mêmes grâce au miracle d'Internet !

Cliquez ici pour voir le film de Fabienne Rousso-Lenoir sur Vimeo :

https://vimeo.com/81314874

Monday, 26 March 2018

Hotel Adlon


Si vous étiez un berlinois en 1925, comment diriez-vous Waldorf Astoria en allemand? Comment diriez-vous Claridge ou Hotel Ritz? Comment traduire Hotel Astoria-Saint-Pétersbourg, ou Hotel Imperial-Vienne, en dialecte berlinois? Vous diriez juste : «Adlon».

Sunday, 25 March 2018

La prostitution à Berlin

Louise Brooks. Journal d'une fille perdue. 1929
Louise Brooks dans Le journal d'une fille perdue. 1929
Après la Première Guerre mondiale, la prostitution est devenue plus commune à Berlin. Les soldats au front avaient contracté des maladies vénériennes, de sorte que l'armée allemande a répondu en faisant inspecter des bordels par leurs propres médecins. Les soldats ont ensuite reçu des coupons pour ces établissements. Les soldats retournant à Berlin à la fin de la guerre avaient une attitude différente de celle qu’ils avaient auparavant à l'égard du sexe. La prostitution était encore désapprouvée par les gens respectables, mais elle s'est finalement implantée solidement dans l'économie souterraine et la culture de la ville. D’abord les femmes sans autre moyen de subsistance se sont tournées vers le commerce, puis les jeunes des deux sexes.

Friday, 23 March 2018

La Maison Vaterland à Berlin


Haus Vaterland Berlin
L'établissement berlinois appelé Haus Vaterland n'avait rien à voir avec des quelconques sentiments patriotiques. De 1928 à 1943, c'était un grand restaurant et centre de divertissement sur la Potsdamer Platz avec environ un million de visiteurs par an.

Tuesday, 20 March 2018

Le Moka Efti à Berlin

Moka Efti Babylon Berlin
Le Moka Efti de la série TV
Dans la série télévisée allemande à succès Babylon Berlin, une grande partie de l'action se déroule dans une boîte de nuit appelée Moka Efti. On chercherait en vain un tel endroit dans le Berlin d’aujourd'hui. Mais il a bien existé ! Moka Efti était un café au coin Leipziger Strasse / Friedrichstrasse. Il était nommé d'après son propriétaire grec-italien, Giovanni Eftimiades. Plus tard, il acheta un local plus grand, de deux étages, sur la Friedrichstrasse.

Friday, 16 March 2018

Babylon Berlin



Babylon Berlin est une série télévisée allemande basée sur des romans policiers de Volker Kutscher. L’action est située à Berlin 1929, sous la République de Weimar. Le personnage principal est l'inspecteur de police Gereon Rath, qui vient d’être transféré de Cologne à Berlin.

Tuesday, 13 March 2018

Erich Kästner, écrivain à succès des années Weimar

Emile et les detectives


L’écrivain allemand Erich Kästner est né en 1899 à Dresde et mort en 1974 à Munich. Il est connu pour sa poésie critique pleine d’humour, et aimé pour ses livres destinés à la jeunesse. Ses œuvres ont été traduites dans plusieurs langues - particulièrement son roman pour la jeunesse Émile et les Détectives (1929).

Saturday, 10 March 2018

Presse berlinoise: pas que des tabloïds




Vossische Zeitung (1918) et Volks-Zeitung (1930)

Déjà avant 1914, trois maisons d'édition s'étaient implantées solidement sur le marché de Berlin: Mosse et Ullstein, côté libéral, et Scherl, extrêmement conservateur, avec l’industriel Alfred Hugenberg comme propriétaire.

Wednesday, 7 March 2018

Willi Münzenberg, génie de la propagande


Portrait Willi Munzenberg

Willi Münzenberg, militant communiste allemand


 a été appelé « propagandiste de génie », « talent journalistique inégalé » et « millionnaire rouge ». À Berlin, il a créé et dirigé « Die Welt am Abend », le tabloïd communiste le plus lu d’Allemagne, sinon du monde. Mais son talent entrepreneurial ne s’arrêtait pas là : il a crée un réseau (le « Trust Münzenberg ») qui couvrait le monde de la presse, du cinéma, du théâtre, des associations humanitaires, depuis l’Europe Occidentale jusqu'au Japon.

Tuesday, 6 March 2018

Les "mietskaserne" à Berlin



La cour d'une mietskaserne à Berlin
Après l'unification de l'Allemagne en 1871, Berlin est devenue une métropole industrielle et internationale en quelques décennies, après n'avoir été qu'une ville de province, même si elle était la capitale des rois de Prusse. Sa population augmentait à un rythme vertigineux, ce qui accentuait le besoin d’un développement résidentiel urbain. L'urbanisme étant relativement peu réglementé et le motif principal étant la maximisation des bénéfices tirés des revenus locatifs, les résultats ont été les mietskaserne, les «casernes locatives» qui dominerent rapidement le logement urbain à Berlin.

Thursday, 1 March 2018

Jeanne Mammen, chroniqueuse de Berlin

Jeanne Mammen - Romanisches Café- Berlin - 1930
Romanisches Café

Le nom de Jeanne Mammen n'est pas très connu, sauf chez les amateurs d'art. Pourtant, sa production était riche et variée.

Conrad Felixmüller

Conrad Felixmüller (1897-1977) est né à Dresde. En 1916, Lyonel Feininger et lui exposèrent à Berlin, dans la célèbre galerie Der ...