Saturday, 10 November 2018

Un petit bonhomme armé d'une machine à écrire

Kurt Tucholsky

Kurt Tucholsky, né en 1890 à Berlin, décédé en 1935 dans l'ouest de la Suède, était l'un des journalistes les plus célèbres de l’Allemagne de Weimar.
Il contribuait régulièrement à la revue DieWeltbühne. Il était aussi satiriste, parolier, poète, critique littéraire (l'un des plus célèbres de son temps, le premier à avoir commenté le travail de Kafka), critique de cinéma et de musique. Démocrate de gauche, profondément antimilitariste, il dénonce dans son travail les tendances antidémocratiques de l’Allemagne de son époque.

Les nazis
avaient une longue liste d'écrivains avec qui régler leurs comptes, mais un en particulier les agaçait : Kurt Tucholsky, qui en plus était Juif. Dans des articles et poèmes, il s'est attaqué aux nationalistes, aux militaristes et aux gros chats en général. Il était particulièrement acide dans sa critique de Hitler et de ses partisans. En 1933, ses livres ont été brûlés et interdits par les nazis, qui l'ont chassé de son pays. Mais il n'est pas oublié, il est encore aujourd'hui un auteur largement lu en Allemagne, avec des ventes de plusieurs millions.

Un autre brillant
auteur, Erich Kästner, l’a appelé "un petit berlinois un peu grassouillet qui voulait arrêter une catastrophe avec sa machine à écrire".



Kurt Tucholsky


Un morceau de Kurt Tucholsky, de 1931:


Si quelqu'un emprunte un livre à la bibliothèque, un livre de Marx disons : qui veut-il lire? Il veut lire Marx! Qui ne veut-il certainement pas lire? Monsieur Posauke. Mais qu'a fait M. Posauke? M. Posauke a gribouillé partout dans le livre de Marx.





La question de savoir s'il faut gribouiller ses propres livres est différente (voir À propos du gribouillage dans les livres, les marges des livres et les artefacts liés aux livres, thèse inaugurale du Dr. Peter Panter, présentée à l'Université de Saarow-Pieskow, dédiée à mes chères parents.) Vous pouvez faire ce que vous voulez avec vos propres livres mais, comment devriez-vous traiter ceux des autres? La Bibliothèque d'État prussienne, à qui l'on devrait accorder l'équivalent des coûts d'une division d'infanterie de taille moyenne afin de lui permettre de devenir une bibliothèque moderne, devrait se défendre vigoureusement contre ceux qui ont la mauvaise habitude de se déchaîner sur les livres empruntés.





„Quoi ?“ „Complètement faux, voir Volkmar, p. 564. ““ Idiot! ”“ Bravo! “„ Non, N. n'a pas du tout rejeté cette théorie! ”“ Ignorant! “





Tout d'abord, il est lâche d'attaquer l'auteur: il n'est pas là et ne peut pas se défendre. Deuxièmement, cela éloigne complètement le lecteur suivant de sa lecture: on n’a pas envie de commencer en haut à gauche si quelque chose est soulignée en bas à droite. L'œil devient nerveux et regarde au loin. /… / C'est comme jeter ses ordures dans les bois.



  De "Panter, Tiger & Co.: Eine neue Auswahl aus seinen Schriften und Gedichten"





https://www.amazon.com/LEXPOSITION-berlinois-French-Jorge-Sexer/dp/197351527X/ref=sr_1_1_twi_pap_2?ie=UTF8&qid=1539983043&sr=8-1&keywords=l%27exposition+sexer






No comments:

Post a Comment

Berlin des années 20, un jeu de rôle dans Second Life

By Jo Yardley - Own work, CC BY-SA 4.0,  https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=50383403 Le projet Berlin 1920s est une ...